ETIM- en GS1-classificatie in je webshop: technische productdata waarop je klant kan filteren

1.150 kenmerken, 25 filters

Een installateur zoekt geen "schuurmachine". Hij zoekt een accu-excenterschuurmachine op 18 V met een schuurschijf van 125 mm. Dat kan alleen als die getallen als getal in de webshop staan. ETIM legt ze vast: klasse EC001375, de excentrische schuurmachine (accu), heeft 15 kenmerken, van nominale spanning (EF000002, in V) tot geluidsvermogenniveau in dB(A).

In het voorbeeld van productdata koppelen staan 6.000 artikelen in 340 ETIM-klassen. Samen hebben die klassen in dit voorbeeld 1.150 verschillende kenmerken. Shopify toont in de hele winkel maximaal 25 filters. Welke kenmerken een filter worden, welke alleen in de specificatietabel staan en welke weg kunnen, is daarom het eerste wat vastligt.

De hub legt de vier kenmerktypen en de GTIN van 14 posities uit. Deze pagina gaat over wat er nodig is om ze werkend in een webshop te krijgen.

Hoe werkt het?

Wat ETIM levert en wat niet

Elke klasse, elk kenmerk, elke waarde en elke eenheid heeft in ETIM een code die in elke taal gelijk is. Alleen de omschrijving verschilt per taal. Een numeriek kenmerk en een bereik hebben altijd een eenheid, behalve kenmerken als "aantal". De eenheid hoort bij het kenmerk, niet bij het artikel: EF002826, gewicht incl. accupack, is in kg.

Wat ETIM niet levert, is een categorieboom. ETIM heeft twee niveaus, groep en klasse, en de groep is er volgens ETIM alleen voor het beheer van de klassen. EC001375 valt in groep EG020036, accugereedschap. De navigatie van je webshop blijft je eigen indeling. De koppeling legt per klasse vast in welke webshopcategorie hij valt.

Welk kenmerk een filter wordt

Per platform bepaalt het veldtype of een kenmerk filterbaar is:

In Magento kan een numeriek ETIM-kenmerk dus geen getal in een tekstveld blijven. Het wordt een Dropdown met een optie per waarde: 10,8, 12, 18 en 36. De koppeling maakt een nieuwe optie aan als een leverancier een waarde levert die nog niet bestaat, en zet de opties in numerieke volgorde. In Shopware zet de koppeling sortingType op position en geeft elke waarde een positie in numerieke volgorde, zodat de volgorde niet afhangt van hoe tekst sorteert.

Een bereik, type R, past in geen enkel van de drie als één filter. EF002846, de nullasttrillingsfrequentie in 1/min, wordt twee velden: minimum en maximum.

De GTIN controleren

GS1 Nederland rekent het controlecijfer van een GTIN-13 uit de eerste 12 cijfers. Van rechts naar links krijgt elk cijfer om en om gewicht 3 en 1. Het controlecijfer vult de som aan tot een tiental. Voor 871234567890:

cijfers van rechts   0  9  8  7  6  5  4  3  2  1  7  8
gewicht              3  1  3  1  3  1  3  1  3  1  3  1
product              0  9 24  7 18  5 12  3  6  1 21  8   som 114
controlecijfer       (10 - 114 mod 10) mod 10 = 6
GTIN-13              8712345678906
opgeslagen           08712345678906

Elke GTIN gaat zo door de controle voordat hij als sleutel wordt gebruikt. Komt de som niet uit, dan is het nummer verkeerd overgetypt of door Excel gegaan. Hoe de GTIN zich verhoudt tot je eigen artikelnummer staat in SKU of EAN.

Eén kenmerk, alle talen

Een Nederlandse en een Duitse shop tonen dezelfde waarde elk in hun eigen taal. De leverancier levert de code. De omschrijving komt uit de ETIM-release, in nl-NL en de-DE. Zo hangt het filter "Met acculader" in de Nederlandse shop en zijn Duitse tegenhanger aan hetzelfde kenmerk EF026203, en hoeft er geen vertaling per artikel te worden bijgehouden.

Wat er stil misgaat

De laatste twee rijen zie je pas in de winkel. De koppeling meldt daarom in de verschillenlijst van elke run welke filters waarden verliezen en welke boven de 100 waarden komen, voordat de wijziging live staat: zie dry run en goedkeuring.

Wat je ermee regelt

• Klasse en categorie. Elke ETIM-klasse aan een categorie in je webshop.
• Filters per platform. Kenmerken als getal, ja of nee, of keuzelijst, in numerieke volgorde.
• Eenheden en bereiken. De eenheid van het kenmerk, en een bereik als minimum en maximum.
• GTIN. Controlecijfer gecontroleerd, opgeslagen als tekst van 14 posities.
• Talen en synoniemen. Omschrijvingen en zoekwoorden uit de ETIM-release per taal.

Kleur en maat als varianten staan bij varianten. Gegevens uit EZ-base staan bij de EZ-base koppeling.

Met welke systemen

Het ERP is dus zelden de plek voor de kenmerken zelf. Ze komen van de leverancier of een databank en worden op het artikelnummer of de GTIN samengevoegd met de artikelen uit het ERP. De grenzen staan in de documentatie van Shopify over filters en het ETIM-model, nagelezen op 3 oktober 2026. Per systeem: Akeneo, Magento, Shopware.

Wat een standaardkoppeling hier niet doet

In de documentatie van vijf standaardkoppelingen en koppelplatformen die we op 30 september 2026 hebben doorzocht, komen ETIM, GS1, GDSN en DICO niet voor. Hun veldenset gaat uit van een titel, een omschrijving, een prijs, een voorraad en een EAN. Een technisch kenmerk komt hooguit mee als vrije tekst in de omschrijving, en daarop kan geen klant filteren.

In een koppeling die voor jouw assortiment is gebouwd, komen de kenmerken als getal met eenheid in de webshop en ligt per klasse vast welke kenmerken een filter worden. Voor de branche zelf: bouw en installatietechniek. Stuur een leveranciersbestand met ETIM-data mee, dan hoor je welke kenmerken in jouw webshop een filter kunnen worden.